Форум » Архив » 13 июня, поздний вечер . Ламбет, квартира "Крабов" » Ответить
13 июня, поздний вечер . Ламбет, квартира "Крабов"
Брайан Шерман: В такси Брайан клевал носом. Накануне Ирма потащила его по магазинам и, несмотря на его протесты, все-таки купила ему кожаный пиджак от Кардена. Сегодня ему пришлось нацепить его и отправляться на выставку скульптурных работ Генри Мура, затем тащиться на вечеринку к каким-то Ирминым друзьям из тусовки. Мать и Бен казались неутомимыми и отплясывали рок-н-ролл так, что захватывало дух. Откуда-то из толпы, как чернокожий дух, вынырнул Митч, и само собой вышло, что после вечеринки они еще заедут куда-то в Ламбет - "Брайни, ты должен посмотреть, как они живут. У них очень забавно! А потом поедем домой, ночевать." Брайан подозревал, что отправляться домой ночевать Ирма согласилась только ради него - сама она выглядела совершенно бодрой, и курила сигарету за сигаретой все время, пока не целовалась с Беном. Если не знать, что Ирма - его мать, и что ей сорок один год, никогда бы не догадаться, устало подумал Брайан. Выглядела она на тридцать, а вела себя на семнадцать-восемнадцать. В такси Митч сразу уснул, а Бен полез рукой в вырез Ирминого серебристого платьица в "атомных" узорах. -Бен, может, ты уймешься, а? - не сдержался Брайан. Видит Бог, он и так терпел почти двое суток, не говоря ни слова. - Доедем до места, там и развлекайся. Митч при этом открыл глаза, Ирма надулась, а Бен уставился на Брайана с таким изумлением, словно тот был внезапно заговорившей Валаамовой ослицей. -Э... - сказал он, помолчав. - Брайни. Ты чего? -Ничего. Извини, - выдавил Брайан. Ему страшно хотелось спать, желудок у него подвело от голода, машину тряхнуло на каком-то подъеме, и его замутило. Как бы то ни было, до самого Ламбета Бен вел себя прилично. Ирма положила голову ему на плечо и тоже притихла. Брайан думал, что мать уснула, но когда такси остановилось около дома, она снова оживилась. В квартире, в которой жили "Крабы", на взгляд Брайана, не было ничего примечательного, кроме редкостного, а местами какого-то свинского бедлама. Достойным удивления был, пожалуй, только тот факт, что "Крабы", проживая в таком месте, иногда ухитрялись более или менее презентабельно выглядеть. Брайан умылся в ванной, посмотрел на себя в зеркало в брызгах зубной пасты и отправился на кухню - попросить у местных жителей чашку кофе и хотя бы шоколадный батончик.
Брайан Шерман: *** Аннабелла появилась на веранде, когда Брайан уже собирался покинуть облюбованное место. По крыше и ступеням крыльца застучали тяжелые капли. -Доброе утро, мистер Шерман. Что за гадкая погода. (Брайан видит ее очень ясно, с какой-то фотографической отчетливостью. Золотистые волосы заколоты на затылке. Припухшие, заплаканные глаза. Домашнее синее платье с бархатной отделкой и кружевным воротничком. На безымянном пальце - помолвочное кольцо с бриллиантом.) -Как себя чувствует леди Хорнбери? - осторожно поинтересовался Брайан. - С ней... ммм... все в порядке? -Она еще спит, - казалось, Аннабелла хотела прибавить что-то еще, но только слабо махнула рукой. (Она хотела сказать, что леди Хорнбери вчера было дурно, понимает Брайан. Что они полночи не спали. Но передо мной ей неловко. Я не так давно вхож в их дом, чтобы она могла откровенно поделиться со мной своими чувствами.) -Мне очень жаль. Я надеюсь, что она... что она не будет принимать близко к сердцу произошедшее вчера. Я слышал, при спиритических сеансах... мм... полагаю, на людей впечатлительных сеансы... одним словом, могут их сильно взволновать. (Я никогда в жизни не интересовался спиритическими сеансами. До вчерашнего дня, по крайней мере. И ничего толком не слышал.) Аннабелла помолчала. Листья на кустах перед верандой вздрагивали под частыми ударами дождя. -Мистер Шерман, вы верите в иной мир? Я имею в виду - не в загробный, а... в иной. -В мир духов? - Брайан помолчал несколько секунд, собираясь с мыслями. - Я... не знаю, что вам ответить, мисс Хорнбери. Наверное, до вчерашнего дня не верил. -Я тоже, - сказала Аннабелла бесцветным, ровным голосом. - Салли говорит, что ни одно предсказание нельзя безоговорочно воспринимать всерьез, что духи часто морочат людей... что вчерашний сеанс, возможно, был проведен неправильно... Милая Салли. Теперь она хочет нас успокоить. Папа сильно на нее сердит. -Полагаю, то, что говорит мисс Брайтон, не лишено смысла? - осторожно заметил Брайан. -Ну вот. Теперь вы тоже пытаетесь меня успокоить. - Аннабелла смотрела прямо перед собой. - Мистер Шерман, я не ищу утешения. Мне... мне просто страшно. (Мне тоже страшно. А вчера было просто чертовски страшно.) -Не то чтобы я не верила в конец мира. Просто мне не верилось, что он будет при нашей жизни. И сейчас не верится... точнее, мне не хочется в это верить. Мужчинам легче - они способны что-то изменить. Нам же остается только ждать. Это гораздо труднее. Аннабелла вытерла глаза, повернулась к Брайану и попыталась улыбнуться. -Ну вот. Я совсем вас замучила страхами и жалобами. Теперь вы будете считать меня глупой и суеверной гусыней. -Вовсе нет! - запротестовал Брайан. - Я никогда не считал вас глупой и суеверной. И... и мне тоже вчера было сильно не по себе. *** -Господи Боже мой, - слабым голосом произнес Брайан вслух. Кажется, рядом была мать. Кажется, она чего-то от него хотела. В губы тыкался холодный край стакана. Брайан машинально глотнул - в стакане оказалась несусветная сладкая гадость. -Я что-то не то съел. Хочу в Саут-Холл.
Брайан Шерман: Утро 14 июня *** Время то текло, то бежало, пока Брайан наконец не выплыл из подземных озер ЛСД. Открыл глаза - и сразу же со стоном их закрыл. Дневной свет показался ему невыносимо ярким. Со второго раза дело пошло на лад. Брайан смог приподняться и осмотреться. Он лежал на кожаном диване под тонким одеялом (по-видимому, оно и трансформировалось в его галлюцинациях то в кокон, то в плед). Ирма с Беном спали на втором диване. На других одеялах прямо на полу прикорнули Шерли и Митч. Куджи сидел в кресле и задумчиво дымил сигаретой. -О..ох. - Брайан сел, покрутил головой, вытер слезы - свет по-прежнему резал глаза. -Мать вашу. Это что такое было, а?
Шерли Брекет: - О, привет. Очухался? - Куджи встал со своего места и подошел поближе к Брайану, пытаясь разглядеть вернулись ли его зрачки в нормальное состояние. - Ничего особеного. Бен глупо пушутил - подлил тебе ЛСД в кофе.
Брайан Шерман: -Бен... что сделал? Что он мне подлил? Брайан перевел слезящиеся глаза на Бена. Тот почивал рядом с Ирмой сном праведника, явно не страдая от кошмаров. -Куджи... - первым порывом Брайана было рассказать о своих галлюцинациях. Оказывается, он много что помнил. Потом информация об ЛСД окончательно дошла до его сознания, и он попытался подняться на ноги. -Спасибо, вашу мать. Спасибо ему. А если бы я помер?
Шерли Брекет: - Да не помер бы ты, чувак. Не боись - эта штука не вреднее марихуаны и сигарет... - Куджи коротко хохотнул, - Только летать не стоило.
Брайан Шерман: -Летать?.. Кажется, ему и вправду хотелось куда-то лететь. Что-то такое было в самом начале, точно. Перед мысленным взором Брайана возникло зрелище собственного мертвого тела на асфальте. Четвертый этаж - вполне хватило бы, чтобы свернуть шею. Он попытался встать с дивана, покачнулся, ухватился за спинку. -Здесь... есть телефон? Я хочу вызвать такси. Ирме скажешь, что я уехал... (к чертовой матери) ...в Кембридж.
Брайан Шерман: -Хэй, чувак, не гони коней. А если тебя опять зацепит? Я вообще без идей, сколько эта штука действует. Подожди, пока мистер Белый Гриб проснется, он тебе все точно скажет. Первым порывом Брайана было уйти из этой квартиры пешком. Увы и ах - организм недвусмысленно дал понять, что придерживается иного мнения по этому поводу. Он, организм, хочет пить (немедленно), есть (быстро) и настоятельно рекомендует прислушаться к его пожеланиям, если Брайан не желает осложнений. В комнате не наблюдалось ничего съестного, поэтому Брайан покинул диван и потащился по захламленному коридору на такую же захламленную кухню. На кухонном столе засохла белесая лужа от растаявшего мороженого, остатки которого Ирма вчера забыла сунуть в холодильник. Минеральной воды Брайан не нашел и жадно напился прямо из-под крана.
Шерли Брекет: - Привет, чувак, - Шерли прошел мимо Брайана и включил небольшую газовую плитку, - Как ты? Кофе будешь?
Брайан Шерман: -Бывало мне и получше, знаешь ли. Кофе... кофе буду. Если это не вредно.
Шерли Брекет: - Вредно? Да нет... - Шерли пожал плечами и усмехнулся, - Или ты полагаешь, что у нас тут во все "лизи" накапано кроме водопроводной воды? Парень достал с полки банку "Нескафе" и пару чашек. - Голова у тебя не болит?
Брайан Шерман: -Вроде не болит, - ответил Брайан, поразмыслив и прислушавшись к своим ощущениям. Он колебался. С одной стороны, хотелось устроить скандал. С другой - удовлетворить своё любопытство. Про кислоту он в Кембридже что-то слышал, но, конечно, глотать добровольно не собирался. А тут все получилось само собой. "Если устраивать скандал, то Бену." -Слушай, - осторожно начал Брайан, присев у стола. - Ты... вот тебе кислоту употреблять доводилось не раз, я правильно понимаю?
Шерли Брекет: - Ты... вот тебе кислоту употреблять доводилось не раз, я правильно понимаю? Шерли хмыкнул. За те два месяца, что он провел здесь, в Лондоне - да нет, еще раньше, в Нью-Йорке - в восьми из десяти случаев второй или третей фразой при знакомстве с ним оказывалась эта. "И как объяснить, что дело не в ЛСД?" Голоса - ближе, дальше, объясняющие, ведущие, успокаивающие... Или вспышки страбоскопа, музыка пульсирующая, качающаяся, кончающая музыка, движение тел в темноте... Или ночное шоссе, ты болтаешь с водилой, чтобы он не уснул, а в голове без остановке звучат все стихи и куски книг про этого водилу*. И они прорастают сквозь него и ты уже не понимаешь, с кем сидишь рядом с человеком или с чей-то выдумкой... И в этом вообщем-то нет уже большой разницы... Да, это наверное - "нет никакой особой разницы". Между ним и каким-нибудь инженером их Айовы, между тобой и чуваком, которому наверное сам призидент пожимал руку со словами: "о, я так впечатлен вашей книгой". Все это не имеет никакого значения, все происходящее как окно в тот мир равенства, о котором говорит Хис, о котором мечтали коммунисты и анархисты. Они одинаково пионеры и пилигримы в пути. И все, что происходит с ними - это как "Мэйфлауэр" до основания Плимутской колонии... "И как об этом рассказывать. Тем более англичанину..." - Ну, да. Доводилось. ___________ * водителем автобуса у "Веселых проказников" был Нил Кессиди
Брайан Шерман: -Понятно. Брайан помолчал, прислушался - но в коридоре никого не было слышно. Может, Куджи тоже решил еще вздремнуть, а может, вышел за сигаретами. -Слушай. А... а как вообще обычно она воздействует? Перед глазами Брайана опять затеплились два огонька. Две свечи в витом подсвечнике, два огненных нарцисса на стебельках. -Мне... я, кажется, провалился в воспоминания... деда. Такое вообще возможно? Белые складки платья, золотые шпильки в пышных светлых волосах. Некрасиво напрягшееся горло. Голова дергается, как в конвульсиях. -Такое яркое все было. Непохожее на сон. Как... как в кино.
Шерли Брекет: "Отстреляная физиономия... не фига себе кино... бррр..." Шерли оставил чайник закипать на плите и присел к столу напротив Брайана. - Понимаешь, чувак... Тут нет никаких четких... правил, никакого "обычно"... Очень много зависит от того, где ты с кем ты, что у тебя на душе происходит. Тебя вот все время кидало от страха, наоборот в спокойствие... А еще все время тянуло убраться отсюда. Он машинально подергал край раскисшей картонки из-под мороженого. "И я вообщем-то понимаю почему. Он видно как Куджи - домашний парень." - Это нутро у нас у всех примерно одинаковое, а голова - разная. А под кислотой туда - в голову - как будто открывается окно. Разве можно точно знать, что там будет. Шерли прикрыл глаза ладоням и тут же резко развел их в стороны, словно открыл ставни. - Вообще психиаторы придумали ЛСД, чтобы можно было залезть туда, куда невозможно с рентгеном или ножом... Только это... окно, оно в обе стороны. Ты показываешь, что у тебя в голове, но и то, что вокруг проникает в твою голову. Напрямую - без глаз и ушей... Что-то вроде мозговой трахе... трахи... ну такой операции, когда у человека что-то случается с носом, ему надрезают горло и вставляют трубку, чтобы он мог дышать сразу легкими. Воздух идет напрямую, и здесь происходит нечто в том же духе. Шерли достал сигарету и отошел к плите - прикурить. - Понятно, что если вставить чуваку в такую трубку "Честерфилд", вряд ли ему это понравится. Думаю тут примерно то же. Ты не захотел впускать в свою голову весь этот Дерьмостан и нас. Поэтому ты впустил туда то, чего давно нет.
Брайан Шерман: В медицинских объяснениях Шерли Брайан несколько запутался, но общий смысл, как ему казалось, все же уловил. -Дерьмостан?.. рассеянно удивился он. - Почему Дерьмостан?.. То есть, я хотел сказать, я понимаю насчет... насчет "Честерфилда". Я другого не могу понять. То, что я видел - было это или не было? Я видел гостиную в Саут-Холле, это совершенно точно. И людей. Но наяву - наяву я про них почти ничего не знаю. Не знал. Он обвел взглядом кухню, как будто надеясь прочитать ответ на стенах или на потолке. -Это правда могли быть воспоминания деда? Какая-то хренова мистика. Мне в это не поверить. Но... но наяву я про этот чертов спиритический сеанс ни разу в жизни не слышал.
полная версия страницы