Форум » Давнее прошлое » 1913 год. Уильям Шерман посещает Саут-Холл » Ответить
1913 год. Уильям Шерман посещает Саут-Холл
Брайан Шерман: *** -Конечно, вам, милый Уилл, мы кажемся забавными. Леди Хорнбери улыбнулась той же самой улыбкой, которую Уильяму часто приходилось видеть на лице Лайонела – уголки мягких губ приподнимаются, голубые глаза смотрят весело и беспомощно. Человек, который так улыбается, заранее просит прощения за свое сумасбродство, и заранее уверен в том, что все, что он делает, на самом деле очаровательно. -Это всего лишь развлечение. Милая Салли очень увлечена спиритизмом. Мы уже устраивали несколько сеансов, и она считает, что у меня есть талант. Как ты думаешь, милый, - повернулась она к Лайонелу, – у меня есть талант? -У тебя бесконечное множество талантов, мама, - Лайонел отвесил ей поклон. – И не делай вид, будто тебе это неинтересно, и ты участвуешь в этом только чтобы порадовать Салли. Видишь ли, Уилл, все дело в том, что мама без ума от этой забавы. Она верит в духов, и в эктоплазму, и в прочую чер… -Придержи язык, милый. Кембридж на тебя плохо влияет. Отчего Уилл никогда не бывает таким несносным, как ты? Уилл… вам следует лучше присматривать за Лайонелом, когда он в Кембридже. -Не трать время на лесть, мама. Уилл, у нее есть на тебя виды. Она хочет затащить тебя в магический круг. В последний раз они с Салли уговорили меня сесть с ними, и дух расколотил блюдечко. Салли говорит, что это из-за моего скептицизма. -Говорите о столоверчении? – запыхавшийся Лью бросился в соседнее кресло. – По-моему, это занятно. Лайонел не верит ни на грош, а мне так забавно смотреть на маму и на Салли. А еще смешнее, когда они уговаривают дядю Джона сесть с ними за столик. Только, по-моему, духи еще не сказали ничего путного. -Вы совершенно несносны, - объявила леди Хорнбери сыновьям и встала с плетеного кресла. – Вон идет Салли, я ухожу к ней. -Черт бы побрал эту обезьяну с ее идеями, - вполголоса произнес за спиной Уильяма Лайонел. – У мамы и так нервическая натура, а эта… мистическая суфражистка доведет ее до припадка. Он несколько погрешил против истины. Салли Брайтон, появившаяся перед верандой, походила не на обезьяну, а скорее на вдохновенную сову средних лет, наряженную в платье с крупными восточными узорами и изумрудный тюрбан. -Дорогая моя, с добрым утром. - Леди Хорнбери поцеловала Салли в увядшую щеку. – Вы помните Уилла? Это друг Лайонела. Уилл… - она оглянулась, снова улыбнулась, и сердце Уильяма Шермана опустилось куда-то в живот, - вы присоединитесь к нам вечером? -Что это, вы его приглашаете? Дорогая Эстелла, умоляю! – Салли Брайтон молитвенным жестом вытянула руки. – Это будет роковой ошибкой. Это первое правило – участие новичков всегда чревато неожиданностями! Как знать, - она обвела многозначительным взглядом корчившихся от сдавленного смеха Лайонела и Лью и все еще остолбенелого Уильяма, - как знать, что может ожидать нас в старом крыле!.. -Салли хочет провести сеанс в старой части поместья, - пояснил Лью. - Говорит, что в местах… ээээ… с историей вероятность успешного вызова духов гораздо больше. -Старое крыло может и подождать, - примирительно заметила леди Хорнбери. – В конце концов, когда-то все были новичками. Проведем вечером пробный сеанс, в музыкальной гостиной.
Ответов - 3
Брайан Шерман: *** Новая музыкальная гостиная в Саут-Холле была голубой и белой. Мебель, обитая синим шелком, голубые стены и белый лепной фриз – лебеди и лиры. Салли Брайтон, снявшая свой тюрбан, играла Шопена. За роялем она вовсе не выглядела смешной – скорее, ушедшей то ли в музыку, то ли в свои размышления. Лорд Хорнбери клевал носом над страницами «Таймс». Худой, гладко выбритый и желчный сэр Джон Хорнбери, главный библиотекарь Селвин-колледжа, беседовал с Аннабеллой – старшей сестрой Лайонела и Лью. Музыка Шопена явно не находила в его душе никакого отклика. Возможно, дело было в том, что за обедом они с Салли успели повздорить из-за избирательного права. -Бедная мама, - вполголоса посочувствовал Лью леди Эстелле. – Ты не уговоришь дядю Джона. Он ужасный старый сухарь. Если бы тут не было нас, он бы разок уселся с вами за стол, чтобы тебе угодить. Но в нашем присутствии – никогда. Скорее уж тебе удастся уговорить папу.
Брайан Шерман: *** Все совсем не так, как я представлял, думает Уильям. Совсем не так. Кажется, что ничего не происходит. Огоньки двух свечей колеблются и отражаются в серебряном подсвечнике. Лебеди на фризе не взмахивают крыльями, лиры не издают ни звука. Все участники сидят вокруг старинного круглого столика совершенно неподвижно, положив на столешницу кисти рук. Леди Хорнбери, похожая на мраморную статую в своем белом платье. Розовощекая и полногрудая Аннабелла. Щуплый Лью, еще совсем мальчишка. Насторожившийся Лайонел, как будто ждущий, когда можно будет с облегчением рассмеяться. Салли с испуганными и возбужденными глазами. И наконец лорд Хорнбери, которого супруга уговорила присоединиться после того, как сэр Джон наотрез отказался. Правая рука Уилла касается руки Лью, левая – руки Лайонела. Ничего не происходит… и все-таки происходит. Вероятно, одно из окон за синими бархатными портьерами приоткрылось – иначе как объяснить холодный сквознячок, который бежит по шее Уильяма? И погода на улице, кажется, испортилась. Во всяком случае, в музыкальной гостиной пахнет сыростью и дождем. Да ведь гостиная – это корабль, думает Уильям. Нет никакого Саут-Холла. Мы сами решили его покинуть и пустились в плавание. Мы всемером. И восьмой - бедный сэр Джон прицепился к нашему кораблю, как раковина, когда подошел к дверям послушать, что у нас происходит. Теперь мы плывем, и за голубыми и белыми стенами вовсе не тихий сад и не летний вечер, а… -Как это грустно, - нараспев, очень музыкально произносит леди Хорнбери, и Уильям против воли вцепляется в руки братьев. – Невыносимо грустно. -Что грустно, дорогая? – осторожным шепотом спрашивает Салли, худенький и сморщенный отважный капитан в причудливом платье. Никто другой не осмелился бы спросить. -Когда рушится мир. Так грустно… и так неизбежно. Рано или поздно в Рим приходят орды варваров, и прежний мир разбивается на куски. Молодые и горячие погибнут. А старикам придется жить в новом мире, где действуют новые законы. Неизвестно, кому приходится хуже. Леди Хорнбери запрокидывает голову, надсадно кашляет, некрасиво и жадно глотает воздух. -…Дым и дождь. Огонь и вода так губительны для книг!.. Впрочем, грешно думать о книгах и картинах, когда гибнут люди. Как некрасиво, когда стреляют в лицо. Как будто разбивается красная глина. Господь слепил нас из красной глины, и оживил ее своим дыханием. Если это дыхание забрать, останется только грязь. Омерзительное зрелище. Голос леди Хорнбери взлетает вверх, поднимается до крика. -И еще осколки зубов в этом месиве!! Не желаю. Я не желаю это видеть. -Эстелла!..- Лорд Хорнбери делает попытку подняться со своего места. Салли вцепляется ему в руку. -Вы ее убьете! Она в трансе! Нельзя прерывать транс! Не вставайте с места! – она не говорит и не кричит, а шипит. – Не вставайте с места!! -Салли, - в голосе лорда Хорнбери мешаются испуг и гнев. – Это… это все ваше шарлатанство. Выводите ее из этого состояния немедленно! -Мир никогда не будет прежним. Никто не в силах этого изменить! Леди Хорнбери с жалобным стоном выдергивает руки из пальцев Салли и Аннабеллы и закрывает ладонями залитое слезами лицо. Салли вскрикивает. Уильям ощущает, как рядом всем телом вздрагивает Лью. Круг участников распадается. Кто-то встает и опрокидывает стул. Лорд Хорнбери пытается успокоить плачущую супругу. -Не надо плакать, дорогая. Вы устали. Это все Салли с ее… с ее эксцентричными выходками. Аннабелла, Эстелле нужно лечь в постель. -Это невероятно, - Салли быстро-быстро строчит что-то в блокноте, предусмотрительно положенном в пределах досягаемости. – Да зажгите же свет! Это просто невероятно. А вы? – она тыкает пером в Лью. – Вы это почувствовали? При свете двух свечей Уильям видит, что сэр Джон стоит около камина и смотрит на полубесчувственную невестку. На лице его страх. Уильям поднимается, чтобы зажечь лампу. Окно за бархатной портьерой действительно приоткрыто. По стеклу стучат капли дождя. «Огонь и вода так губительны для книг…»
Anna: Если быть откровенным существует не так много отличных онлайн-казино. Согласно откровенным отзывам melbet-casino.biz казино казино работает уже довольно долгое время.Также невероятно, что мне не нужно работать целый день, чтобы иметь достаточно денег.
полная версия страницы